Heating broke down

Vos heeft het ook koud. De verwarming had al een tijdje kuren, maar papa kreeg hem steeds weer aan de praat. Vanmorgen niet en het is net weer diep winter. Buiten was het min 12 of zo en binnen voelde het niet veel beter. Liever bleef ik met sokken en pyjama dik onder mijn winterdekbed. Papa heeft de open haard toen aangestoken. Dat was wel gezellig en lekker warm. Voor de open haard ontbijtpicknicken. Vos vindt het ook fijn warm daar. We hebben een kussen voor haar neergelegd, zodat ze niet op de koude stenen voor de kachel hoeft te liggen. Zo hoeft ze haar plekje voor de warmte blower onder het fornuis niet zo te missen. Daar ligt ze altijd te stoven als het ze het koud heeft. Nu staart ze in de vlammen, totdat de reparateur komt. We hopen dat hij er is voordat de houtblokken op zijn.

Snow!! Joehoe!!! part II

Vandaag kwam de eerste echte sneeuwstorm van het seizoen. Om 1 uur vanmiddag begon het. Er was deze ochtend al verteld dat er veel sneeuw zou komen. De scholen sloten eerder en ook op papa's werk gingen de meeste mensen eerder naar huis omdat ze anders vast zouden zitten. Papa was niet de enige met dat plan - hij ging om 1 uur rijden en was pas om half vier thuis. En we wonen minder dan 10 mile van zijn werk. Vanmiddag heb ik heel lang gespeeld in de sneeuw. Met mama, vosje en later ook met papa. Bij Zack, een vriendje dat om de hoek woont, heb ik gesleed in de tuin en daarna kregen we warme chocolademelk. Morgen ligt er misschien wel een meter en daarom zijn alle scholen dicht. Gaaf!

Snow!! Joehoe!!!